rettifica dati su lapide sacrario Udine

nell'adunata alpina di Udine abbiamo individuato il caduto Bovegnese Gatta Giacomo ma sia su registro che lapide risulta Gatti Giacomo. chi sa la procedura esatta per far modificare i dati errati sia su registro che su lapide? ovviamente facendo intervenire il comune di Bovegno come richiedente.
abbiamo a disposizione i dati nascita, la certificazione morte inviata nel 1918 da amministrazione 93° fanteria controfirmata dai testimoni e stiamo recuperando Foglio Matricolare presso archivio stato di Brescia.
ringrazio qualsiasi direttiva atta a dare nome esatto al caduto.

Per il registro dubito si possa fare qualche cosa, per la lapide devi rivolgerti ad onorcaduti.
Il mio bis nonno è sepolto a Milano e sulla lapide avevano scritto Bostico invece di Bosticco, ho segnalato la cosa è hanno provveduto a far fare la correzione.
Saluti
Luca