PRECIOUS

....la traduzione ufficiale sta su www.violator.it....

cmq il testo è autobiografico....
parla del difficile rapporto tra figli e genitori quando questi ultimi si separano...
Martin Gore l'ha scritta pensando ai suoi tre figli...l'anno scorso Martin Gore e la moglie Susanne Boisvert si sono separati....


ps....se Precious è bella il secondo singolo che uscirà l'anno prossimo...A pain that I used to be lo è ancor di piu'

si...d'accordo bellissimo testo questo dei depeche(ki lo può negare?)ma ke ne dite di questo?
non vi dico di ki è (anzi lascio a voi la briga di scoprirlo)!!!
peccato ke non ho la traduzione ma il senso a grandi linee si comprende bene...

i was a good kid
i wouldn't do you no harm
i was a nice kid
with a nice paper-round
forgive me any pain
i may have brung to you
with god's help i know
i'll alwais be near to you
but jesus hurt me
when he deserted me /but
i have forgiven jesus
for all the desire he placed in me when there's nothing i can do
about desire

i was a good kid
trough hail and snow i'd go
just to moon you
i carrried my heart in my hand
do you understand?
do you understand?
jesus hurted
when he deserted me ,but
i have forgiven jesus
for all the love
he placed in me
when there's no-one i can turn to with this love
monday-humilation
tuesday-suffocation
wednesday-condescension
thursday-is just pathetic
by friday-life has killed me by fryday-live has killed me
why did you give me
so much desire?when there is nowhere i can go
to affload this desire
why did you give me
so much love
in a loveless world
when there is no one i can turn to
to unlock all this love
why did you stick me in
self-deprecating bones and skin
jesus-do you hate me?
do you hate me ? do you hate me?

bhe ke ne dite? è o non è un bel testo ?
volevo con ciò dire(per l' ennesima volta!!), ke per fortuna la bella musica può ankora continuare a vivere grazie ad artisti come i depeche ma non solo!!ciao e scusate se sono andata un pò fuori topic!!!
ps poi però se volete vi dico di ki è???ok??

ragazzi ke vergogna non ci ha risposto nessuno!!!!(e pensare ke l'argomento era pure interessante!!).
bhe allora amico t rispondo io!!!
io nn conosco moltisssimo la discografia dei depeche e non li ho seguiti moltissimo in questi anni...però secondo me questo è davvero un gran bel testo!!!
t possso dire ke leggendolo i brividi sono venuti anke a me !!!

quando ho detto ke la canzone nn mi piaceva infatti mi riferivo alla musica e nn allle parole!!
mi piace quando gli artisti scrivono pezzi autobiografici , mettendo a nudo le loro emozioni e sensazioni ,lo trovo molto bello ed umano!!!
ecco perkè ho voluto inserire il testo dell'altra canzone(ank'essa autobiografica e ank'essa intimista e da brivido!).
anzi adesso posso anke svelare di ki è ed il titolo...l'autore è morrissey ed il pezzo è i have forgiven jesus.
però ke vergogna quando si tratta di parlare "seriamente" di musica qui' nessuno si fa avanti......

....anche perchè quando tenti di farlo non vieni cagato minimamente.-...

grazie amici per la comprensione!!!!!


si janos temo ke i biglietti siano finiti ,infatti ho un amico ke è disperato quanto te,ed io nn posso fare nulla per aiutarlo!!!!

Secondo me il testo di Precious è uno dei testi che mi riesce a far commuovere..le parole sono bellissime...quasi poesia...

---

Angeli con ali d'argento non dovrebbero conoscere sofferenza
Desidero di poter portare il tormento al posto tuo
Se Dio ha un disegno supremo che solo Egli comprende
Allora spero che Egli lo stia attuando guardando attraverso i tuoi occhi

---

Certo chissà come si sarà sentito Martin Gore quando ha scritto il testo ripensando alla figla...sicuramente avrà versato tante lacrime su quel foglio (e lo capisco..)

Cmq i Depeche battono i Duran 1-0..What Happens Tomorrow è bellissima..però questa parla di un rapporto piu diretto..secondo me..


Nick

---

Scritto da: duranforever 15/09/2005 7.04
ragazzi ke vergogna non ci ha risposto nessuno!!!!(e pensare ke l'argomento era pure interessante!!).

---

sì ma dai almeno un pò + di tempo...io ho letto solo ora e l'avevo riconosciuto il tuo testo....
L'album You Are The Quarry è il mio preferito di Morrissey...

intanto posto un altro bel testo, degli Smiths:

There Is A Light That Never Goes Out

Take me out tonight
Where there's music and there's people
And they're young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
Anymore

Take me out tonight
Because I want to see people and I
Want to see life
Driving in your car
Oh, please don't drop me home
Because it's not my home, it's their
Home, and I'm welcome no more

And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine

Take me out tonight
Take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
And in the darkened underpass
I thought Oh God, my chance has come at last
(But then a strange fear gripped me and I
Just couldn't ask)

Take me out tonight
Oh, take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one, da ...
Oh, I haven't got one

And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine

Oh, There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out...

Ok Ant lo ammetto sono stata un pò precipitosa.... sorry(non ci fare caso dipende dal mio caratteraccio)!!!!



Ps: complimenti per la scelta del bellissimo testo degli Smiths!!!
Io è da poco ke mi sono avvicinata alla musica di Morrissey e devo dire che "you are the quarry" è stato per me una piacevolissima sorpresa (sicuramente uno dei dischi più belli ke mi sia capitato di ascoltare in questi ultimi anni!!)...COME HANNO DETTO IN TANTI ...LUNGA VITA AL RE!!!CIAO

vado un po' OT

io non comprendo molto chi si ostina ad analizzare i testi delle canzoni prescindendo dalla musica e dalla melodia che lo accompagna.

Soprattutto perchè le canzoni sono composte da tre elementi fondamentali:

1) musica (gli accordi basi della canzone unita agli arraggiamenti realizzati in sala di registrazione)

2) melodia (la linea melodica del cantato della canzone)

3) il testo

E' grazie all'unione di questi tre fattori che rendono ogni caznone unica a se stessa, nonostante il luogo comune che sostiene che le note sono solo sette. La combinazione di questi tre fattori rende ogni singola canzone unica.

Per questo motivo non ritengo molto utile anazlizzare solo il testo di una canzone, o solo la melodia o solo la musica. Cioè, siamo liberissimi di farlo e magari è anche divertente farlo, ma secondo me non determina in assoluto il valore di una canzone.

cerco di spiegarmi meglio: ci sono canzoni dalla musica scontata , dalla melodia così così ma dal testo bellissimo, poi ci sono canzoni dal testo banale, ma dalla musica orecchiabile e dalla melodia accattivante. e così via...
quale canzone allora è meglio di un altra?

secondo me non si possono scindere i tre fattori perchè sono inscindibili!

venendo all'argomento del topic, comumque, penso che Precious abbia un testo interessante, una melodia scontata e una musica decisamente poco innovativa, qualcosa di già estremamente sentito, soprattutto in ambito depeche mode.

Ciao ragazzi,
io non ho seguito molto Depeche negli ultimi anni...quindi non so se il pezzo sia autobiografico o no...mi fido di voi...
Comunque è vero che Precious è favolosa...mi riporta ai tempi di People are People...e Somebody...

scusa maxx ma nn eri proprio tu ad ad aver scandagliato(scusa il termine poco elegante ma rende bene l'idea)a fondo tutti i testi di "seven and the ragged tiger"(analisi tra l'altro, secondo me, molto particolareggiata e ben riuscita)???


non mi fraintendere io ti dò ragione, anke a me non piace scindere il testo di una canzone dalla musica(perkè si sa una canzone è necessariamente il frutto di diverse componenti indivisibili !!!) ma,nn ci trovo nulla di male ogni tanto ,divertirsi un pò ad analizzarne solo il testo!!!
io ho trovato lodevole invece il tentativo di janos di voler approfondire il testo di una canzone(dopo tante e tante discussioni più soft)!!!ciao