Keep me in the dark

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
The New Romantic
00sabato 5 agosto 2006 14:04
Scusate, potreste tradurre il testo di questa canzone che mi fa impazzire?? [SM=g27836]
[SM=x580569] in anticipo
intanto vi metto il testo in inglese:

When the evening's sunlight fingers
stretch across the floor
cover up your eyes with feathers
softly close the door

Take me in your heavy lips
take me where the shadows slide
and with your blindfold secrets
tie me fast and loose
the lacy intrigue of this weekend
should not be abused

You could take me where you want
could you take me all the time

Away yeah, oh wait a little longer don't go too far
I wouldn't lie, I wouldn't like you keeping me in the dark

Tender is the truce I'm tasting
but watching you dictates
heady nights of sleepless wasting
a face I can't escape

We could wave the world goodbye
to all of the boys cheerio

Help me now cause I'm slipping deeper
tell me what to say
when without words you draw me closer
each time you turn away

Something inside you cries
but is it something I'll never find

Away yeah, oh wait a little longer before we go to far
I wouldn't lie, I wouldn't like to think you were keeping me in the dark

[SM=x580558]
7th str@nger
00domenica 6 agosto 2006 00:21
Re:


Traduzione:

Quando come delle dita i raggi del sole al crepuscolo
si allungano sul pavimento
copriti gli occhi di piume
e chiudi delicatamente la porta

Tienimi tra le tue labbra forti
portami dove le ombre scivolano
e col tuo segreto bendato
lègami in maniera veloce e allentata
non dovremmo abusare
del segreto ricamato di questo fine settimana

Potresti portarmi ovunque
lo faresti sempre

Lontano sì,oh aspetta ancora un pò non andare troppo oltre
Non mentirei,non mi piacerebbe che mi tenessi al buio.

Tenera è la tregua che stò assaporando
ma considerando i tuoi dettàmi
eccitanti notti di insonni sprechi
un volto da cui non posso sfuggire

Potremmo dire addio al mondo
e ciao a tutti i ragazzi

Ora aiutami stò in un sonno più profondo
suggeriscimi cosa dire
quando senza parlare mi tiri più vicino a te
e allo stesso tempo ti allontani

Qualcosa urla dentro di te
ma è qualcosa che non scoprirò mai

Lontano sì,oh aspetta ancora un pò prima che andiamo troppo oltre
Non mentirei,non mi piacerebbe pensare che mi stavi tenendo al buio.
The New Romantic
00domenica 6 agosto 2006 11:41
GRAZIE!! [SM=g27811] [SM=x580558]
7th str@nger
00lunedì 7 agosto 2006 00:30
YOU'RE WELCOME [SM=x580558]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 19:54.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com