I DON'T WANT YOUR LOVE

NON VOGLIO IL TUO AMORE

NON MI INTERESSA SE STAI TRATTENENDO QUALCUN'ALTRO
NON ME NE FREGA PERCHE' TU HAI QUALCOSA DA CONDIVIDIRE CON ME

HEY, COGLI L'OPPORTUNITA'
ANCHE SE E' L'UNICA
MENTRE BALLIAMO NELLA LUCE DEL TUO SECONDO BERSAGLIO
PERCHE' QUANDO MI CAPISCI
PUOI SENTIRTI BENE CON ME.

NON VOGLIO CHE IL TUO AMORE MI DEPRIMA
NON VOGLIO IL TUO AMORE, METTITELA VIA

NON TI CACCERO' SE HAI QUALCUN'ALTRO
QUALCUN'ALTRO CHE TI INTERESSA
PERCHE' DEVI RENDERTI CONTO
CHE IL MIO FASCINO OSSESSIVO E' NELLA TUA IMMAGINAZIONE (PENSACI)

MI PIACE IL CASINO
PERCHE' MI PIACE SVEGLIARE LA CASA
NON POSSO SEDERMI, NON POSSO CHIUDERE LA BOCCA
MA QUANDO MI CAPISCI
PUOI SENTIRTI BENE CON ME (CONFERMALO)

testo originale:

I DON'T WANT YOUR LOVE
Duran Duran


I, don't mind, if you're keeping someone else behind,
I, don't care, cuz you've got something I can share,
Hey, take your chance, even if it's only -
Only while we're dancing in the light, of your second sight
Because when you understand me you might feel good around me now.

I don't want your love to bring me down.
I don't want your love so turn it around.

I, won't turn you out, if you've got someone else -
Someone else you care about, because you, must realize,
My obsessive fascination is in your imagination (now pick it up)...

I don't want your love to bring me down
I don't want your love so turn it around
(I don't what your love, I don't what your love)
Your rythym is the power - to move me
It's something you control - Completely,
I don't want your love,
I don't want your love.
(I Don't what your love)

I, like noise, cuz I like waking up the house
I cannot sit down, I can't shut my mouth,
But when you understand me,
You might feel good around me (now back it up)...

(chorus)

I don't want your love.
(I Don't what your love)
I don't want your love.
(I Don't what your love)

I don't want your love to bring me down...
(I Don't what your love)