Birthday message from Roger

Well another birthday and another year celebrating far
too many years to mention; actually they say 'never
ask a woman or a member of Duran Duran their age'
because its bad etiquette...I like that one..and of course my birth date is completely fictitious anyway, it was created back in the 80s so it would seem that I was in the same age group as the other members of the band who are actually much much older ....Katy, can you please please back me up on this? Katy?.......Katy???

Anyway, I'm here in London listening to Simon cut final vocals whilst the rest of the album is being mixed in the studio next door by Nate 'Danja' Hills and Jimmy Douglass. Timbaland and Justin Timberlake have signed off on their parts so it seems that we are finally reaching the final furlong of a very long course. I can now say with the greatest of confidence that you will be hearing new material by the summer!

You may have heard a vicious rumour that I will be getting married this year (to my Peruvian girlfriend Gisella)...well it's all absolutely true and we will have tied the knot by the time we start playing live again in the summer - so wish me luck and see you soon!

All Love,
Roger x

[Modificato da domytaylor 26/04/2007 11.40]

[Modificato da domytaylor 26/04/2007 15.23]

°*°AnnaLB°*°

---

Scritto da: domytaylor 26/04/2007 11.40


Well another birthday and another year celebrating far
too many years to mention; actually they say 'never
ask a woman or a member of Duran Duran their age'
because its bad etiquette...I like that one..and of course my birth date is completely fictitious anyway, it was created back in the 80s so it would seem that I was in the same age group as the other members of the band who are actually much much older ....Katy, can you please please back me up on this? Katy?.......Katy???

Anyway, I'm here in London listening to Simon cut final vocals whilst the rest of the album is being mixed in the studio next door by Nate 'Danja' Hills and Jimmy Douglass. Timbaland and Justin Timberlake have signed off on their parts so it seems that we are finally reaching the final furlong of a very long course. I can now say with the greatest of confidence that you will be hearing new material by the summer!

You may have heard a vicious rumour that I will be getting married this year (to my Peruvian girlfriend Gisella)...well it's all absolutely true and we will have tied the knot by the time we start playing live again in the summer - so wish me luck and see you soon!

All Love,
Roger x

[Modificato da domytaylor 26/04/2007 11.40]

---

Domy,
ma le foto prese dal dd.com, non devono riportare la fonte?
Te lo chiedo per curiosità...Ciao!!

---

Scritto da: Lilly72 26/04/2007 14.20


Domy,
ma le foto prese dal dd.com, non devono riportare la fonte?
Te lo chiedo per curiosità...Ciao!!

---

Fatto! Mi era sfuggito

Troppo bella la prima parte cioè "Non chiedere mai l'età a una donna e a un membro dei Duran Duran!!!!" simpatico il nostro caro Roger, lui scherzava ma secondo me qualcosa di vero c'è...tanto la loro età la portano benissimo tutti e quattro....



Vale Rhodes 83

---

Scritto da: Vale Rhodes 83 26/04/2007 18.01
Troppo bella la prima parte cioè "Non chiedere mai l'età a una donna e a un membro dei Duran Duran!!!!" simpatico il nostro caro Roger, lui scherzava ma secondo me qualcosa di vero c'è...tanto la loro età la portano benissimo tutti e quattro....



Vale Rhodes 83

---

simpaticissimo, (oltre che bono) ma per loro "sfortuna" anche se non la chiedono la loro età, essendo dei personaggi STRAFAMOSISSIMI inevitabilmente queste cose si vengono a sapere....ma poi che problema c'è? se li portano cosi splendidamente i loro quasi...vabbè per oggi non diciamo che si avvicinano al mezzo secolo a testa.... se li portassero tutti
gli anni come li portano loro sai che bello???

Bye From Tiger Le Bon.
PS: Vale, ho risolto quel
fatto con msn.

---

Scritto da: Tiger Le Bon 26/04/2007 20.00
simpaticissimo, (oltre che bono) ma per loro "sfortuna" anche se non la chiedono la loro età, essendo dei personaggi STRAFAMOSISSIMI inevitabilmente queste cose si vengono a sapere....ma poi che problema c'è? se li portano cosi splendidamente i loro quasi...vabbè per oggi non diciamo che si avvicinano al mezzo secolo a testa.... se li portassero tutti
gli anni come li portano loro sai che bello???

Bye From Tiger Le Bon.
PS: Vale, ho risolto quel
fatto con msn.

---

dal msg di ringraziamenti per il suo compleanno Roger facendo riferimento alla sua Girlfriend Gisella sembra che abbia detto che è peruviana e non messicana come si è sempre scritto...
diciamo che è sudamericana cosi facciamo prima ok?
Bye From Tiger Le Bon.

---

Scritto da: Tiger Le Bon 26/04/2007 20.07
dal msg di ringraziamenti per il suo compleanno Roger facendo riferimento alla sua Girlfriend Gisella sembra che abbia detto che è peruviana e non messicana come si è sempre scritto...
diciamo che è sudamericana cosi facciamo prima ok?
Bye From Tiger Le Bon.

---

Ahi ahi!! Ti tiro le orecchie!! E' da un pò che si dice che è peruviana e non messicana !

---

Scritto da: domytaylor 26/04/2007 20.29


Ahi ahi!! Ti tiro le orecchie!! E' da un pò che si dice che è peruviana e non messicana

---

ehm...da quando??? mi sono persa qualche puntata della "telenovela" su Gisella? (visto che le telenovele sono
spesso ambientate in messico) va beh, messicana, peruviana, vesuviana...ah, no scusa quella è un'altra cosa...

Bye From Tiger Le Bon.

PS: cmq io gli auguri per il
loro matrimonio li posterò il
12 maggio stesso.

---

Scritto da: Tiger Le Bon 26/04/2007 23.20
ehm...da quando??? mi sono persa qualche puntata della "telenovela" su Gisella? (visto che le telenovele sono
spesso ambientate in messico) va beh, messicana, peruviana, vesuviana...ah, no scusa quella è un'altra cosa...

Bye From Tiger Le Bon.

PS: cmq io gli auguri per il
loro matrimonio li posterò il
12 maggio stesso.

---

Ti ritiro le orecchie di nuovo !
Se leggi l'articolo tratto dal giornale Vanity Fair c'è scritto che Gisella è peruviana, l'articolo si trova in questa cartella dentro il topic ROGER SI RISPOSA.
Cmq le telenovelle sono più argentine che messicane.. almeno quelle che guardava mia madre su rete4

Domy

---

Scritto da: domytaylor 26/04/2007 23.53


Ti ritiro le orecchie di nuovo !
Se leggi l'articolo tratto dal giornale Vanity Fair c'è scritto che Gisella è peruviana, l'articolo si trova in questa cartella dentro il topic ROGER SI RISPOSA.
Cmq le telenovelle sono più argentine che messicane.. almeno quelle che guardava mia madre su rete4

Domy

---

Domy se mi dai
un'altra tirata d'orecchie mi scendono fino al pavimento ehm...io l'articolo del Vanity Fair l'ho letto molto distrattamente (e anche molto da lontano)
ecco perchè mi è sfuggito il "particolare" delle origini della
"sposina" per quanto riguarda le telenovele, mi ricordo che negli anni 80 mia madre guardava una telenovela ambientata in
messico (non ricordo il titolo) ricordo solo che io ero da una parte a guardare DJ Television su Italia 1 e lei da un'altra parte a guardare questa telenovela che non ricordo nemmeno più
quante puntate durò, ma sembrava non finisse mai...cmq grazie per l'info su Gisella, tanto per me o messicana o peruviana ha poca importanza ormai perchè cmq la mia preferita era la
NAPOLETANA Giovanna Cantone....cmq se Roger è innamorato di
lei adesso rispetto la sua volontà... (ma se lo avessi tra le mani lo strozzerei!)....vabbè, dai! un pizzico di campanilismo fammelo passare... ma allora se la Gisella è peruviana chi cavolo è stato a mettere in giro la voce che fosse messicana??? oh, per stasera basta con le tirate d'orecchie
(veramente è Roger che fa il compleanno non io) quindi semmai
tiragliele a lui ok? anche se qui è passata la mezzanotte in
inghilterra sono indietro di 1 ora quindi c'è la fai ancora per un pò a tirargliele ok?......
Bye From Tiger Le Bon.

[Modificato da Tiger Le Bon 27/04/2007 0.15]

[Modificato da Tiger Le Bon 27/04/2007 0.18]

[Modificato da Tiger Le Bon 27/04/2007 0.22]

---

Scritto da: Tiger Le Bon 27/04/2007 0.13
Domy se mi dai
un'altra tirata d'orecchie mi scendono fino al pavimento ehm...io l'articolo del Vanity Fair l'ho letto molto distrattamente (e anche molto da lontano)
ecco perchè mi è sfuggito il "particolare" delle origini della
"sposina" per quanto riguarda le telenovele, mi ricordo che negli anni 80 mia madre guardava una telenovela ambientata in
messico (non ricordo il titolo) ricordo solo che io ero da una parte a guardare DJ Television su Italia 1 e lei da un'altra parte a guardare questa telenovela che non ricordo nemmeno più
quante puntate durò, ma sembrava non finisse mai...cmq grazie per l'info su Gisella, tanto per me o messicana o peruviana ha poca importanza ormai perchè cmq la mia preferita era la
NAPOLETANA Giovanna Cantone....cmq se Roger è innamorato di
lei adesso rispetto la sua volontà... (ma se lo avessi tra le mani lo strozzerei!)....vabbè, dai! un pizzico di campanilismo fammelo passare... ma allora se la Gisella è peruviana chi cavolo è stato a mettere in giro la voce che fosse messicana??? oh, per stasera basta con le tirate d'orecchie
(veramente è Roger che fa il compleanno non io) quindi semmai
tiragliele a lui ok? anche se qui è passata la mezzanotte in
inghilterra sono indietro di 1 ora quindi c'è la fai ancora per un pò a tirargliele ok?......
Bye From Tiger Le Bon.

[Modificato da Tiger Le Bon 27/04/2007 0.15]

[Modificato da Tiger Le Bon 27/04/2007 0.18]

[Modificato da Tiger Le Bon 27/04/2007 0.22]

---

Mi ricordo che mia madre guardava una telenovella che mi pare parlasse di una schiava.. forse Isaura? Basta, per fortuna guardava solo quella!!

Leggendo in giro pare che sia stata Giovanna a chiedere il divorzio non Roger. Pare che lo abbia chiesto quando lui ha deciso di tornare con i DD... ma sono voci..

Domy

---

Scritto da: domytaylor 27/04/2007 9.48


Mi ricordo che mia madre guardava una telenovella che mi pare parlasse di una schiava.. forse Isaura? Basta, per fortuna guardava solo quella!!

Leggendo in giro pare che sia stata Giovanna a chiedere il divorzio non Roger. Pare che lo abbia chiesto quando lui ha deciso di tornare con i DD... ma sono voci..

Domy

---

e che era gelosa degli altri 4 Duran tutti uomini??? o forse si era stufata della vita di campagna...(altra ipotesi) poi solo loro sanno la verità, (proprio come il "divorzio" dai 4 DD restanti e Andy), chi la saprà mai la verità?....cmq tornando al discorso telenovele (sembra si scrivi con una sola elle) ma non ne sono sicura...anche la mia mamma ne seguiva una sola in particolare (quella di cui non mi ricordo il titolo) e che sembrava non finisse mai...era una sola ma come fossero state
più di cento messe insieme...ma tanto io non la guardavo come ho scritto nel post precedente, visto che più o meno alla stessa ora c'era DJ Television io dall'altra camera (la mia) mi vedevo se per caso ci fosse qualche video o qualche news sempre su di loro naturalmente (i DD) e chi se no??? oh, sai cosa sto pensando? che se io e te abitavamo nella stessa città potevamo essere noi le due fans sfegatate una di Simon e una di John del film "Sposerò Simon Le Bon" anzi...noi 2 andavamo ancora meglio
delle due attrici che interpretavano le due finte duraniane (una leboniana e una tayloriana) noi almeno eravamo e lo siamo ancora
VERE duraniane una Leboniana (io) e una Tayloriana (tu)....
peccato! un'occasione persa per......renderci ridicole come quelle due li, lascia stare va! meglio che il nostro amore VERO per i DD e per Simon e John c'è lo teniamo solo per noi e per tutti/e quelli/e che ci conoscono attraverso questo forum, ma essendo pure loro duraniane/i almeno non ci giudicheranno due
pazze e ridicole no? (almeno lo spero)......
Bye From Tiger Le Bon.
PS: non è che potresti fare
tutta la traduzione del messaggio
di Roger? per chi non conosce molto
bene l'inglese ma solo qualche parola
qui e li.

[Modificato da Tiger Le Bon 27/04/2007 19.16]

Un altro compleanno, troppi da ricordare; si dice "mai chiedere l'età ad una donna o ad un membro dei Duran Duran, è maleducazione"... questa mi piace... naturalmente la mia data di nascita non è vera, è stata inventata nel negli anni '80 per far credere che avessi la stessa età degli altri membri del gruppo in quali erano in realtà molto più vecchi di me.... Katy, puoi confermare per favore? Katy?.......Katy???

Ad ogni modo, mi trovo a Londra ed ascolto Simon che registra le ultime parti vocali mentre nello studio accanto Nate 'Danja' Hills e Jimmy Douglass stanno completando il mixaggio dell'album. Timbaland e Justin Timberlake hanno completato le loro parti così pare che siamo finalmente in dirittura d'arrivo. Posso tranquillamente affermare che ascolterete del nuovo materiale per l'estate!

Potrebbe esservi giunta voce che quest'anno mi sposo con la mia ragazza peruviana Gisella... è assolutamente vero. Avremo l'anello al dito prima di iniziare a suonare in estate quindi auguratemi buona fortuna e ci vediamo presto!

---

Scritto da: domytaylor 27/04/2007 20.22
Un altro compleanno, troppi da ricordare; si dice "mai chiedere l'età ad una donna o ad un membro dei Duran Duran, è maleducazione"... questa mi piace... naturalmente la mia data di nascita non è vera, è stata inventata nel negli anni '80 per far credere che avessi la stessa età degli altri membri del gruppo in quali erano in realtà molto più vecchi di me.... Katy, puoi confermare per favore? Katy?.......Katy???

Ad ogni modo, mi trovo a Londra ed ascolto Simon che registra le ultime parti vocali mentre nello studio accanto Nate 'Danja' Hills e Jimmy Douglass stanno completando il mixaggio dell'album. Timbaland e Justin Timberlake hanno completato le loro parti così pare che siamo finalmente in dirittura d'arrivo. Posso tranquillamente affermare che ascolterete del nuovo materiale per l'estate!

Potrebbe esservi giunta voce che quest'anno mi sposo con la mia ragazza peruviana Gisella... è assolutamente vero. Avremo l'anello al dito prima di iniziare a suonare in estate quindi auguratemi buona fortuna e ci vediamo presto!

---

domy per la traduzione,
è stato molto simpatico e divertente (nella parte che vuole la conferma da Katy ma lei per non immischiarsi s'è le svignata)
furbo il ragazzo eh? perche nonostante siano tutti vicini ai 50 sono rimasti sempre i ragazzi che ho conosciuto (come idoli ma dalla tele) 25 anni fa.....per quanto riguarda le sue nozze con Gisella, deve aspettare il 12 maggio per avere gli auguri anche per quell'evento....à Rò, ci hai presi per smemorati??? lo sappiamo che prima di iniziare a suonare in estate avranno già l'anello al dito, mica siamo scemi no?
(scherzo) grazie ancora per la traduzione domy,
Bye From Tiger Le Bon.
PS: speriamo che non bevano
troppa tequila per festeggiare
il matrimonio, altrimenti le forze
per suonare dal vivo dove le prenderanno?...